This is for everyone who still believes that writing is a craft and not merely a channel—and especially for my wife, who is bravely teaching children Latin, the language whose very verbs remind us that to scribere was first to carve.
Cursive has fallen on hard times. It is easy to dismiss it as ornament: an elegant but obsolete flourish in a world of keyboards and taps. Yet the hand’s slow choreography—the loops, the pressure, the friction—does something that a cursor cannot. It ties sound to shape, thought to motion, and word to memory. Children who learn to write by hand do not simply record sentences; they build them, letter by letter, in a way that leaves traces in nerve and nerve’s remembrance.
But what of those for whom writing has never been easy—children with cramped hands, balky spelling, or dysgraphia? Here the arrival of AI is not a threat so much as a chance to widen the doorway. Think of AI in three humble roles:
- Scribe. Speech-to-text, predictive spelling, and context-aware proofreading let ideas arrive without penalty on the page. The scribe makes space for voice before fine motor control has caught up.
- Coach. A good tool can slow the child down just enough: prompting for a missing verb, suggesting a clearer order, offering a gentle nudge toward sense. The coach helps thought find its form.
- Mirror. Instant paraphrase and structured feedback—outline, summary, variations—reflect a child’s meaning back in new shapes, revealing what is strong and what is vague.
There is, of course, a danger. If the machine always carries the weight, the hand forgets what it can do. We risk a generation fluent in outcomes but strangers to forms—and forms matter. Latin knows this: endings and stems, case and cadence, the small decisions that make precision possible. To copy two lines of Cicero in a clear hand is to practice attention, not nostalgia.
So the task is not to choose between pen and processor but to braid them. A few practical stitches:
- Two-track drafting. Dictate the first pass to liberate ideas; hand-copy a chosen paragraph to strengthen memory and rhythm.
- Visible morphology. Let an AI annotate a Latin sentence—stems, cases, functions—then have the student write one clean line of the sentence by hand, noticing how thought sits in form.
- Constraint days. One day a week, pens only; another day, tools allowed. Children learn the feel of both terrains.
- Final touch by hand. Even when typed, the closing sentence is handwritten—signed, inhabited, claimed.
AI can be an orthotic for the mind: a brace that makes walking possible while the muscles grow. Used with judgment, it expands dignity and access. But it should never replace the small apprenticeship of the fingers, where language becomes personal and accountable.
Latin has a word, disciplina, that means both learning and training. In that spirit, let our classrooms be places of double discipline: the discipline of the hand and the discipline of attention, each supporting the other. Let children see that good writing is not merely the absence of errors but the presence of form—forms you can hear, forms you can trace, forms you can own.
For all who guide that apprenticeship—with rulers and lined paper, with patience and humor, with declensions and dangling participles—this is a thank-you. And to the one at our kitchen table, coaxing rosa, rosae into the world of living words: keep going. You are teaching more than a language. You are teaching how meaning takes shape.
Leave a Reply